Skip to main content

Au Pair de A à Z






U

 

V
W
X

 


Y

 

Z

 

 

 

 

 


Âge

L’âge minimum et maximum de l’Au pair varie d’un pays à l’autre, suivant les différentes règlementations en place. La majorité des Au pairs ont entre 17/18 ans et 30 ans, alors que les nourrices et assistant(e)s maternelles sont généralement âgé(e)s de 23 à 40 ans et plus.

Ci-dessous la liste des âges des Au pairs classée selon les principales destinations des Au pairs :

Pays Âge de l’Au Pair
Allemagne 17-30 Citoyens européens / 18 - 26 Citoyens non-européens
Australie 18-30
Espagne 18-30
États-Unis 18-26
France 17-30
Irlande 18-30
Italie 17-30 Citoyens européens / 18-30 Citoyens non-européens
Royaume-Uni 18-30

Retour au sommet

Aide Maman (Mother’s help)

A mother’s help is similar to an au pair except that she will usually speak the same language as the host family. A Mother's Help will usually be aged 20+. They may have no formal qualifications but should have good experience with children. They can work longer hours than an au pair (up to 10 hours per day). They will also carry out more household tasks than an au pair such as household duties and shopping etc. Initially they cannot take sole charge of babies but as they gain experience they can take sole charge of babies.

A live-in native speaking mother’s help earns 150-300 £ per week in the UK.

Retour au sommet

Allemagne

Consultez notre Programme au pair en Allemagne.

Retour au sommet

Allergies

Il est important que votre famille d’accueil connaisse les allergies alimentaires que vous pouvez avoir en tant qu’Au pair. Et en tant que famille d’accueil vous devez vous assurez que l’Au pair connaisse les allergies de votre famille et de vos enfants. Assurez-vous d’indiquer toutes vos allergies dans votre profil. 

Retour au sommet

Amérique

Consultez le Programme au pair aux États-Unis.

Retour au sommet

Angleterre

Consultez le Programme au pair au Royaume-Uni.

Retour au sommet

Argent de poche

Les Au pairs doivent recevoir un montant d’argent de poche qui sera convenu au début, en échange d’aide pour s’occuper des enfants de la famille et de quelques tâches ménagères.

Dans les pays ou les séjours au pairs sont règlementés par la loi (ex : France, Allemagne, États-Unis), le montant de l’argent de poche est en général défini par le gouvernement du pays d’accueil. Dans ces pays, les heures de travail de l’Au pair sont généralement elles aussi règlementées par la loi.

Dans les pays où il n’y a pas de programme au pair officiel, merci de consulter le tableau ci-dessous pour savoir quel est le montant d’argent de poche recommandé. Dans certains pays d’accueil les Au pairs sont payés sur une base mensuelle, tandis que d’autres sont payés sur une base hebdomadaire de travail.

Nous recommandons toujours aux familles d’accueil et aux Au pairs de se mettre d’accord sur le montant de l’argent de poche avant que ne commence le séjour de l’Au pair et de l’inclure dans le contrat au pair.

Ci-dessous vous pouvez trouver le montant de l’argent de poche donner dans chaque pays d’accueil. 

Pays d’accueil Argent de poche Heures de travail/semaine
Allemagne 260€/mois 30 h
Australie  AUS 200$-250$/semaine  30-40 h
Espagne 50€-70€/semaine 25-30 h
États-Unis 195,75$/semaine 45 h
France 264€-316.80€/mois 30 h
Irlande 120€-150€/semaine 30-35 h
Italie 250€-300€/mois 30 h
Royaume-Uni 70₤-85₤/semaine 25-30 h

Retour au sommet

Assitant(e) maternelle

Un(e) Assistant(e) maternelle, contrairement à un(e) Au pair, est un(e) employé(e) qui peut travailler à temps plein et qui ne vit pas avec la famille d’accueil. Un(e) Assistant(e) maternelle a les mêmes droits que tout autres employé(e), toutefois ils/elles doivent recevoir un salaire minimum. Ils/elles reçoivent généralement entre 9 à 12 € par heures, cela dépend de leurs expériences et du nombre d’enfants à leur charge. Une famille doit donner des congés payés à son assistant(e) maternelle et effectuer les déclarations de revenus comme elles le feraient avec tout autre employé(e). Ils/Elles sont souvent des ressortissants étrangers et garderons les enfants dans la maison de la famille. Parmi leurs responsabilités, les assistant(e)s maternelles doivent effectuer quelques tâches ménagères et on peut leur demander de cuisiner pour la famille. Une nourrice est un(e) Assistant(e) maternelle qui prend soin des enfants dans sa propre maison et a des qualifications en garde d’enfants. Consultez nourrice ci-dessous.

Pour plus d’informations sur la différence entre un(e) Au pair et un(e) Assistant(e) maternelle lisez notre article de blog « What is a live-out au pair ? » (« Qu’est-ce qu’un(e) Au pair ayant son propre logement ?»).

Retour au sommet

Assurance

Nous recommandons à tous les Au pairs de prendre une assurance voyage complète qui couvre les frais médicaux, la responsabilité civile et les frais de voyage avant de bouger dans leurs pays d’accueil, spécialement pour les Au pairs non-européens qui voyagent en Europe.  Dans de nombreux pays l’assurance santé fait parties des documents requis lors des demandes de visa. Dans certains pays les familles d’accueil doivent prendre une assurance pour leur Au pair, pour plus d’informations détaillées merci de consulter nos pages de Programmes au pair et de rechercher selon les pays. Dans certains pays, il est aussi recommandé aux familles de fournir le nom de l’Au pair à leur compagnie d’assurance habitation. Consultez aussi : Assurance santé ci-dessous.

Retour au sommet

Assurance santé

Au pairs are strongly recommended to organise their health insurance before moving to their host country. European au pairs moving to another European country and holding a European Health Insurance Card (EHIC) will usually be entitled to some free National Health service treatments (please check the agreements between your country of origin and your host country), while non-European moving to a European country will have to take out a private health insurance.

We recommend that both EU and non-EU au pairs take out comprehensive travel insurance that will cover travel, liability and medical costs.

Retour au sommet

Au Pair

Définition d’un(e) Au pair :

Le mot "Au Pair" est un terme français, qui signifie “à égalité” ou “égal à”, qui veut dire vivre sur un pied d’égalité, c’est une relation bienveillante et réciproque qui doit se faire entre la famille d’accueil et l’Au pair.

Un(e) Au pair est une jeune personne étrangère qui vis comme un membre de la famille d’accueil en échange du gîte et du couvert, et de l’argent de poche. Très souvent les Au pairs deviennent comme un « grand(e) frère/sœur” pour la famille d’accueil et sera amené(e) à manger avec elle et à participer à toutes les activités et sorties de la famille.

Les Au pairs voyagent dans un autre pays, généralement pour améliorer leurs connaissances d’une langue étrangère, ainsi que d’obtenir une nouvelle expérience culturelle. Pour la plupart, les Au pairs sont des jeunes femmes/hommes âgé(e)s entre 17 et 30 ans (bien que dans certains cas, ils peuvent être plus âgé(e)s).

Un(e) Au pair devra partager les tâches quotidiennes de la famille en échange d’une chambre et de l’argent de poche. Un(e) Au pair reste généralement avec la famille entre 6 et 12 mois, bien que celui-ci/celle-ci puisse rester avec la famille jusqu’à 2 ans maximum (à vérifier selon les réglementations du pays d’accueil). Les Au pairs venant pour l’été préfèrent généralement rester entre 3 et 4 mois. 

Retour au sommet

Au pairs croates

Depuis le 1er juillet 2013, la Croatie est devenue un membre de l’Union Européenne, donc les Au pairs croates ne sont plus tenu de demander un visa pour devenir Au pair dans un pays européen. Toutefois quelques pays européens peuvent encore demander aux citoyens croates d’avoir un permis de travail, s’ils souhaitent devenir Au pair dans ces pays. Ici la liste des pays avec des réglementations spécifiques pour les citoyens croates. Cliquez sur le pays pour en savoir plus : France, Royaume-Uni.

Retour au sommet

Au pair d’été

Beaucoup de jeunes diplômé(e)s et d’étudiant(e)s choisissent de devenir Au pair pour l’été dans un pays différent pendant les mois ou ils n’ont pas de cours. Le programme pour un(e) Au pair d’été est généralement de 3 mois entre mai et septembre. De nombreuses familles européennes choisissent d’avoir un(e) Au pair d’été pour les aider lorsque les enfants n’ont pas d’école. Un(e) Au pair d’été travail sous les mêmes conditions qu’un(e) Au pair standard exceptés qu’il reste pour une plus courte période.

Retour au sommet

Au pair plus

Un(e) Au pair plus réalise les mêmes tâches qu’un(e) Au pair standard, cependant il/elle peut travailler plus d’heures (généralement 35-40 heures) et reçoit également plus d’argent de poche. Dans beaucoup de pays européens il y a un nombre d’heures maximum de travail que l’Au pair peut effectuer et donc le programme d’Au pair plus n’est actuellement pas reconnu partout. Merci de consultez : heures de travail d’un Au pair.

Retour au sommet

Australie

Consultez le Programme au pair en Australie.

Retour au sommet

Babysitting

Il peut être demandé à l’Au pair d’effectuer 1 ou 2 nuits de babysitting maximum par semaine. Il ne peut y avoir qu’une nuit maximum de babysitting par week-end (vendredi ou samedi soir). Le babysitting devra être mentionné dans le contrat au pair que la famille d’accueil et l’Au pair auront signés avant le début du séjour. L’Au pair devra être prévenu(e) suffisamment à l’avance si la famille a besoin de lui/d’elle pour le babysitting (environ une semaine avant). La famille ne peut pas demander à l’Au pair d’effectuer du babysitting les soirs où il/elle doit assister à ces cours de langues.

Retour au sommet

Besoins alimentaires

Assurez-vous de prévenir votre famille d’accueil si vous avez des restrictions alimentaires. C’est très important qu’elle le sache avant de vous accepter comme Au pair. Beaucoup d’Au pairs qui ont des besoins alimentaires spécifiques choisissent de se préparer eux-mêmes leurs nourritures. 

Retour au sommet

Chambre

Consultez Chambre à coucher ci-dessous.

Retour au sommet

Chambre à coucher

Les Au pairs devront avoir leur propre chambre privée. La chambre à coucher devra avoir une fenêtre et suffisamment de rangement. Un bureau de travail est également requis dans de nombreux pays. En Allemagne, la chambre des Au pairs doit répondre à des critères très spécifiques : la pièce doit avoir une fenêtre et faire au moins 9 m², elle doit aussi être verrouillable et avoir un chauffage adéquat. Nous recommandons aux familles d’envoyer une photo de la chambre à l’Au pair avant qu’il/elle n’arrive.

Retour au sommet

Contrat au pair

À Kangaroo Au Pair, nous recommandons à toutes nos familles et Au pairs de signer un contrat avant de commencer le séjour au pair. Même s’il n’y a pas de contrat au pair officiel pour la plupart des pays en Europe, certains Au pairs préfèrent en signer un car il donne un sentiment de sécurité. D’autres Au pairs pensent qu’une liste de tâches à faire est suffisante et sont plus à l’aise avec ce genre d’arrangement plutôt qu’avec un contrat trop formel. Le contrat doit contenir la liste des tâches et missions de l’Au pair, son emploi du temps ou planning, le montant de l’argent de poche, les temps libre et vacances.

Ici vous pouvez trouver une copie des modèles de contrat pour les Au pairs fait par le Conseil de l’Europe, cliquez sur le lien suivant pour télécharger les contrats au pair du Conseil de l’Europe. En parallèle, nous avons mis à votre disposition d’autres contrats au pair que vous pouvez trouver plus simple à utiliser, télécharger notre modèle de contrat au pair. Merci de noter que pour ouvrir ce document Adobe Reader est requis.

Merci de faire attention car dans certains pays européens il est obligatoire de signer un contrat au pair avant le départ de l’Au pair pour le pays d’accueil. Certains citoyens non-européens pourraient se voir demander par les autorités locales une copie de leur contrat au pair signé, afin d’obtenir leur visa s’ils veulent trouver un placement dans un pays européen (ex : Royaume-Uni, Espagne, Italie...).

Vérifiez dans le tableau ci-dessous pour savoir si signer un contrat au pair est obligatoire dans le pays d’accueil que vous avez choisis. Nous recommandons à tous les Au pairs et familles de signer un contrat même si ce n’est pas obligatoire dans le pays d’accueil, afin d’éviter tout malentendus ou désaccords.

 

Pays Contrat au pair obligatoire
Allemagne
Australie
Espagne
États-Unis
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni

Retour au sommet

Cours de langues

Le programme au pair est un programme d’échange culturel et l’un des objectifs principaux de l’Au pair lorsqu’il/elle voyage dans un pays d’accueil est d’améliorer ces connaissances linguistiques. Une part du programme, concerne les familles d’accueil qui doivent donner assez de temps à leur Au pair pour qu’il/elle puisse assister à des cours de langue. L’Au pair assistera généralement à des cours une à deux fois par semaine. L’Au pair et la famille d’accueil devraient discuter ensemble au début du séjour et se mettre d’accord sur les jours et l’heure qui serait le mieux pour l’Au pair pour pouvoir assister à ces cours de langue.  La famille d’accueil ne peut pas demander à l’Au pair de travailler aux heures où il/elle doit se rendre à ces cours.

Les cours de langues peuvent réellement aider l’Au pair à améliorer ces compétences en communication et la famille d’accueil devrait encourager leur Au pair à améliorer ces compétences linguistiques. Un autre avantage d’assister à des cours de langue, c’est que l’Au pair peut se faire de nouveau ami(e)s.

Assister à des cours de langues est généralement une option pour les Au pairs, à l’exception de certains pays ou l’inscription à des cours de langue est obligatoire. Les Au pairs devront payer pour leurs cours de langue eux-mêmes, sauf exception dans quelques pays ou la famille d’accueil devra également contribuer à payer tout ou partie des cours de langue de leur Au pair. Pour plus d’information à propos du paiement des cours de langues dans votre pays d’accueil, consultez nos pages de Programmes au pair et recherchez selon votre pays.

Retour au sommet

Demi au pair ou Demi-pair

Un programme de demi(e) Au pair, c’est le même programme qu’un Au pair standard mais les heures de travail sont moindres que pour l’Au pair standard, généralement 15-25 heures par semaines et 1 ou 2 nuits de babysitting.

Un(e) demi(e) Au pair peut convenir pour une famille avec des enfants plus âgés qui ont seulement besoin d’une petite surveillance après l’école ou pour les familles ou l’un des parents est à la maison à plein temps. Une position comme un(e) demi(e) Au pair peut convenir à un Au pair qui étudie ou qui souhaite suivre des cours de langue de façon intensive.

Retour au sommet

Durée du séjour

Les programmes au pair peuvent en général durer entre minimum 3 mois, pour un(e) Au pair d’été pour un maximum de 2 ans. Un programme au pair est un programme d’échange culturel qui s’oppose à une carrière à long terme, généralement un séjour dure entre 6 mois et 1 an. Les Au pairs venant des États-Unis peuvent voyager dans un autre pays européen sans avoir besoin de visa. Pour les Au pairs non-européens qui viennent dans un pays européen pour devenir un Au pair, doivent vérifier la durée du séjour inscrit sur leur visa.  

Retour au sommet

Écosse

Consultez le Programme au Royaume-Uni.

Retour au sommet

Emploi

Étant donné que le programme au pair est considéré comme un programme d’échange culturel, dans la plupart des pays un(e) Au pair n’est pas considéré(e) comme un salarié(e). Cependant si la famille d’accueil utilise un(e) Au pair comme un(e) employé(e) de maison et ne suit pas les recommandations du programme au pair, ils peuvent être tenus de payer le salaire selon le taux horaire minimum national et devront répondre à toutes les obligations des employeurs comme les taxes et congés payés etc… Consultez les pages de Programmes au pair

Retour au sommet

Emploi du temps

Consultez Heures de travail ci-dessous.

Retour au sommet

Enfants à besoins spéciaux

Dans les familles ou il y a un enfant avec des besoins spéciaux, un(e) Au pair peut-être d’une grande aide. Nous avons beaucoup de familles avec des besoins spéciaux qui utilisent notre sites web pour trouver un(e) Au pair pour leur famille. Certains Au pairs ont des expériences passées avec les personnes avec des besoins spécifiques et certains seraient heureux/ses de rester avec une famille dont l’un des membres à des besoins spécifiques. Les Au pairs qui sont prêts à travailler avec un enfant qui a des besoins spécifiques l’ont indiqué sur leur profil. Lorsque vous contactez un(e) Au pair, choisissez toujours un(e) Au pair qui a opté pour travailler avec des enfants qui ont des besoins spéciaux. S’il y a des besoins spécifiques dans votre famille merci de l’indiquer sur votre profil.

Retour au sommet

Enfants handicapés

La sécurité des enfants est notre priorité.

Comme nous voulons nous assurer que nos familles trouvent le/la meilleur(e) Au pair pour leurs enfants, nous avons inclus une option pour les profils des familles. Sur celle-ci elles peuvent indiquer si elles ont des enfants avec des besoins spécifiques. Les Au pairs doivent quant à eux/elles indiquer sur leur profil s’ils/si elles sont prêt(e)s à prendre soin d’enfant avec des besoins spéciaux.

Tous les Au pairs n’ont pas assez d’expérience ou peuvent ne pas se sentir à l’aise pour prendre soins d’enfants avec des besoins spécifiques. Nous conseillons donc aux familles avec des enfants à besoins spécifiques, d’entrer en contact seulement avec les Au pairs qui ont spécifier sur leurs profils, qu’ils sont d’accord pour prendre soins d’enfants à besoins spéciaux. Nous recommandons aux familles d’accueil de donner une brève description sur le handicap de leurs enfants et/ou des soins particuliers dont il/elle a besoin, dans leurs messages pour les Au pairs.

Certains Au pairs pourraient être plus à l’aise avec des enfants handicapés physiques qu’avec des enfants souffrant de handicap cognitifs, tandis que pour d’autres Au pairs, cela pourrait être l’inverse. Par conséquent, il est important que la famille décrive clairement les besoins de leur enfant dans leur profil. 

Retour au sommet

Entretien

Il est important d’avoir au moins 1 entretien avec votre Au pair ou famille d’accueil avant d’accepter un séjour comme Au pair. N’acceptez pas des placements au pair par email et insistez toujours pour faire un entretien par Skype ou un Face Time, comme cela vous pouvez voir la personne qui peut devenir votre Au pair ou famille d’accueil. Consultez Appels sur Skype.

Retour au sommet

Equitation

Certaines familles d’accueil vivent à la campagne et peuvent avoir une ferme avec des chevaux parmi d’autres animaux et ce n’est pas rare pour les familles d’accueil de rechercher un(e) Au pair qui peut monter à cheval. Les deux, familles d’accueil et Au pairs, peuvent spécifier sur notre site internet cette exigence et l’ajouter sur leur profil.

Les familles d’accueil peuvent chercher uniquement des Au pairs qui peuvent monter à cheval, et inversement les Au pairs peuvent ne chercher que des familles qui souhaitent un(e) Au pair qui est habilité(e) à monter à cheval. 

Retour au sommet

Espagne

Consultez le Programme au pair en Espagne.

Retour au sommet

États-Unis

Consultez le Programme au pair aux États-Unis.

Retour au sommet

Famille d’accueil

Une famille d’accueil est une famille qui accueille un(e) Au pair venant d’un pays étranger pour une durée limitée. Une famille d’accueil doit être composée d’au minimum un parent et d’un enfant de moins de 18 ans. Le programme au pair est un programme d’échange culturel, ce n’est pas une forme d’emploi, cependant le devoir de la famille d’accueil est de traité l’Au pair comme un membre de leur famille et de l’aider à améliorer son langage et ces connaissances personnelles.  

La famille d’accueil doit avoir une langue maternelle différente de celle de l’Au pair. L’Au pair devra recevoir le gîte et le couvert gratuitement en échange d’aide pour surveiller les enfants et de quelques tâches ménagères dans la maison. Les Au pairs peuvent prolonger leur séjour, mais ne restent généralement pas plus de 2 ans. 

Retour au sommet

France

Consultez le Programme au pair en France.

Retour au sommet

Garçons au pairs

La majorité des Au pairs sont des filles mais les garçons au pairs sont de plus en plus populaires. Les garçons au pairs peuvent être très populaires pour les familles qui ont des garçons et sont également prisés pour devenir au pair pour les personnes âgées. Les mêmes conditions s’appliquent aux garçons au pairs qu’aux filles au pairs. 

Retour au sommet

Heures de travail

Le nombre d’heures que l’Au pair peut être amené à faire pour s’occuper des enfants et faire quelques petites tâches ménagères varient d’un pays d’accueil à l’autre. Certains pays ont des règlementations spécifiques qui fixe un nombre d’heures maximum ou l’Au pair peut travailler. Par exemple, en Allemagne les Au pairs ne sont pas supposés travailler plus de 6 heures par jours et 5 jours par semaine.

Certains pays n’ont pas de programme au pair défini. Vous trouverez ci-dessous un tableau avec les heures de travail recommandées dans les différents pays d’accueil. Il est aussi important que la famille d’accueil et l’Au pair signe un contrat et y indiquent le nombre d’heures de travail qu’ils ont défini ensemble.  

Pays d’accueil Temps de travail
Allemagne Max 6 heures/jour et 30 heures/semaine
Australie 30-40 heures par semaine 
Espagne 25-30 heures/semaine
États-Unis Max 10 heures/jour et 45 heures/semaine
France Max 5 heures/jour et 30 heures par semaine
Irlande 30-35 heures/semaine
Italie Max 5 heures/jour et 30 heures/semaine
Royaume-Uni 25-30 heures/semaine, Au pair plus 30-40 heures

Retour au sommet

Identification

Une famille d’accueil ne devrait pas avoir besoin de vérifier l’identité de l’Au pair lorsqu’il/elle arrive dans le pays d’accueil. Cela n’est pas nécessaire. En fonction du pays d’accueil, vous pouvez avoir besoin d’apporter une preuve de votre identité peu importe où vous sortez. Dans certains pays vous aurez besoin de prouver votre identité pour pouvoir entrer dans une boîte de nuit ou dans un lieu qui sert de l’alcool.

Retour au sommet

Impôts

Comme un(e) Au pair n’est pas considéré(e) comme un employé(e), dans la plupart des pays il/elle n’a pas à payer d’impôts ou toutes autres contributions fiscales. Pour plus d’information détaillées à propos du pays d’accueil que vous avez choisis, vous pouvez consulter nos pages de Programmes au pair.

Retour au sommet

Internet (accès)

Actuellement, il est demandé que les Au pairs aient accès à internet ou au Wi-Fi de leurs familles d’accueil. C’est important que les Au pairs puissent garder contact avec leurs amis et familles grâce à Facebook, Skype ou toutes autres formes de réseaux sociaux.

Retour au sommet

Irlande

Consultez le Programme au pair en Irlande.

Retour au sommet

Italie

Consultez le Programme au pair en Italie.

Retour au sommet

Jeunes enfants

Les Au pairs n’ont pas de qualifications en garde d’enfants et ne sont pas habilité à s’occuper de jeunes bébés. Cela peut être possible dans le cas où l’un des parents est à la maison, et que l’Au pair lui donne de l’aide sous sa supervision. Au Royaume-Uni les Au pairs ne peuvent pas prendre en charge seul(e) les enfants de moins de 2 ans. Dans d’autres pays les Au pairs ne peuvent pas prendre en charge seul(e) les enfants de moins de 12 mois. Consultez les Programmes au pair pour plus d’informations. 

Retour au sommet

Jours fériés

L’Au pair a le droit d’avoir des jours fériés. Dans certains cas l’Au pair peut accepter de travailler un jour férié mais la famille devra lui donner un jour de congé en contrepartie.

Retour au sommet

Job

See Employment above.

Retour au sommet

Langue maternelle

Un(e) Au pair dont le pays d’accueil parle sa langue maternelle est généralement considéré comme un(e) Aide maman (Mother’s help). Ils/elles n’ont pas besoin de se rendre à des cours de langue et peuvent travailler jusqu’à 10 heures par jour. Ils/elles peuvent faires plus de tâches ménagères qu’un(e) Au pair standard et ils/elles recevront également plus d’argent de poche qu’un(e) Au pair.

Retour au sommet

Logement séparé

Le terme “live-out Au pair” (l’Au pair ne vit pas avec la famille d’accueil) est souvent utilisé pour se référer à un(e) assistant(e) maternelle ou un babysitteur. Les programmes au pair sont des programmes d’échange culturel ou l’Au pair vit avec la famille d’accueil et est traité comme un membre de cette famille. Vivre avec la famille d’accueil est une partie essentielle du programme au pair. En réalité un(e) live-out Au pair (un Au pair qui ne vit pas avec la famille) n’existe pas.

Les Au pairs ne vivant pas avec la famille sont considérés comme des « babysitteurs » et reçoivent le salaire minimum. Les assistant(e)s maternelle sont règlementé(e)s comme des employé(e) et peuvent cependant travailler plus de temps et ont les mêmes droits que tous les autres employé(e)s telles que les cotisations sociales pour l’assurance maladie, congés payés etc. Les babysitteurs peuvent également faire quelques tâches ménagères et il peut lui être demandé de cuisiner des plats pour la famille. La majorité des Au pairs sont des filles mais les garçons au pairs deviennent de plus en plus populaires. Les garçons au pairs sont particulièrement populaires dans les familles qui ont des fils et également pour prendre soin des personnes âgées. Les mêmes conditions s’appliquent aux garçons au pairs qu’aux filles au pairs.

Retour au sommet

Maladie

Lorsque vous commencez un séjour au pair, vous devez être en bonne santé pour être en mesure d’exercer vos fonctions d’Au pair. Dans certains pays d’accueil un(e) Au pair doit présenter un certificat médical (datant de moins de 3 mois avant le début du séjour au pair) qui confirme que l’Au pair est en bonne santé et est médicalement apte à devenir fille ou garçon au pair.  

Dans le cas où l’Au pair est malade, il/elle doit continuer de recevoir le logement, la nourriture et l’argent de poche comme convenu. Certains pays demandent à ce que les familles d’accueil versent des cotisations sociales pour l’assurance santé de l’Au pair. Dans les pays ou les familles sont tenus par la loi de payer des cotisations sociales d’assurance à l’Au pair, les frais de santé peuvent être payés par l’État.

Pour savoir si dans votre pays d’accueil les familles sont obligées de verser des cotisations sociales pour leur Au pair, consultez nos pages de Programme au pair

Retour au sommet

Nourrice

Une nourrice est une personne qui a des qualifications en garde d’enfants, qui est employée pour prendre soins des enfants dans sa propre maison. Une nourrice peut être employée et vivre avec la famille ou dans une autre maison. Les nourrices sont considérées comme du personnel de maison, par conséquent ils/elles ont le droit de recevoir un bulletin de salaire, des congés payés, et des jours de repos, etc.

Les familles d’accueil doivent également payer des contributions sociales patronales pour leur nourrice comme pour n’importe quels autres employé(e)s.

Les nourrices gagnent plus que les Au pairs et les babysitteurs car ils/elles possèdent des qualifications en garde d’enfants, d’apprentissage, de nutrition et de développement des enfants et possèdent une formation de premier secours en pédiatrie. De nombreuses nourrices peuvent aussi conduire et ont souvent leur propre voiture.

Retour au sommet

Nourriture

Les Au pairs sont habilité(e)s à recevoir de la nourriture et des boissons à tout moment durant tout leur séjour au pair, même en cas de maladie. Les familles d’accueil doivent fournir des repas pour l’Au pair, 7 jours par semaine, et pas seulement les jours ou il/elle est amené(e) à travailler. Si la famille est partie ou n’est pas à la maison, elle doit s’assurer qu’il y a assez de nourriture pour l’Au pair ou elle doit lui laisser de l’argent pour qu’il/elle puisse payer la nourriture dont il/elle a besoin

S’il y a des aliments ou des petites collations spécifiques que l’Au pair aime la famille peut les acheter pour l’Au pair de temps en temps lorsqu’elle fait les courses. Certaines familles préparent une liste de courses et laisse à l’Au pair la possibilité d’ajouter et de choisir sa propre cuisine. Si l’Au pair à des restrictions alimentaires spécifiques, elle doit pouvoir choisir de faire sa propre cuisine.

Les repas deviennent souvent une expérience très agréable pour la famille car elle passe du temps avec l’Au pair, les parents et les enfants peuvent parler de leurs journées et discuter de futurs plans. Le partage des repas est également un moyen de montrer à l’Au pair qu’il/elle fait partie de la famille, et cela lui permet de pratiquer la langue. 

Retour au sommet

Pays de Galles

Consultez le Programme au pair au Royaume-Uni.

Retour au sommet

Période de préavis

Si l’Au pair ou la famille d’accueil décide de mettre fin au placement au pair avant la date préalablement convenue, il est conseillé de donner un préavis minimal de 2 semaines afin de donner suffisamment de temps à la famille d’accueil pour trouver un(e) nouvel(le) Au pair, ou à l’Au pair de chercher une nouvelle famille.

Si le séjour au pair est terminé, mais que la famille d’accueil ne souhaite pas que l’Au pair continue de travailler pendant cette période de préavis, la famille devra continuer de fournir le logement et l’argent de poche jusqu’à la fin du préavis.

Un séjour au pair peut être immédiatement résilié en cas de faute grave, comme le vol, la falsification, la fraude, la violence, etc.

Retour au sommet

Permis de conduire

Les familles d’accueil qui requièrent que l’Au pair conduise doivent lui fournir une voiture, payer pour son assurance et veiller à ce que la voiture soit bien entretenue. Elles doivent également lui fournir du carburant ou lui donner de l’argent pour le payer. 

Les familles d’accueil sont également encouragées à fournir des leçons de conduites à leur Au pair pour qu’il/elle se sente à l’aise pour conduire leur voiture. Les Au pairs sont des jeunes personnes et viennent d’un pays différent ou ils/elles peuvent conduire de l’autre côté de la route. Les titulaires d’un permis de conduire délivré par un État membre de l’UE peuvent conduire dans un autre pays européen aussi longtemps que leur permis de conduire est valide.

Pour plus d’informations à propos de la conduite dans le pays d’accueil de votre choix, consultez nos pages de Programmes au pair.

Retour au sommet

Petites tâches ménagères

Consultez Tâches ménagères ci-dessous.

Retour au sommet

Prendre seul(e) en charge les enfants

Les informations concernant la prise en charge des enfant seul(e) par l’Au pair varient d’un pays à l’autre. Au Royaume-Uni les Au pairs ne peuvent pas avoir seul(e) en charge des enfants âgés de moins de 2 ans. Dans d’autres pays les Au pairs ne devraient pas avoir à s’occuper seul(e) d’enfant de moins de 12 mois. Consultez les programmes au pair pour plus d’information sur la prise en charge des enfants par l’Au pair, suivant chaque pays.

Retour au sommet

Programme au pair

Le programme au pair est un programme d’échange culturel dans lequel une jeune personne étrangère vient et vis comme un membre de la famille d’accueil. L’Au pair aidera la famille avec leurs besoins pour la garde des enfants et de quelques tâches ménagères en échange d’un gîte, du couvert et d’argent de poche (hebdomadaire ou mensuel). Avec le programme au pair, l’Au pair vas vivre comme un membre de la famille et c’est un élément important qui permettra l’acquisition du langage. Comme le programme au pair est considéré comme un programme d’échange culturel et non comme un emploi payé, un(e) Au pair travail(le) généralement seulement à temps partiel pour sa famille d’accueil (sauf aux Etats-Unis où les Au pairs peuvent travailler à temps plein).

Retour au sommet

Références

Nous recommandons aux familles d’accueil de vérifier et de contacter au moins une des références de l’Au pair avant de l’accepter. Si une famille d’accueil a déjà eu des Au pairs précédemment, nous recommandons à l’Au pair de contacter les anciens Au pairs avant d’accepter d’aller chez la famille, et de demander comment était la famille d’accueil et leur expérience avec elle. 

Retour au sommet

Repas

L’Au pair devra en général partager le repas principal avec la famille d’accueil. C’est un bon moyen pour l’Au pair de pratiquer ces connaissances linguistiques et pour la famille d’accueil de discuter des évènements de la journée. Les conversations à l’heure des repas sont une bonne façon pour l’Au pair et la famille d’accueil d’apprendre à se connaitre.

Retour au sommet

Résiliation du contrat au pair

Un séjour au pair peut être résilié à tout moment et pour toutes raisons. Il est conseillé que les deux parties, l’Au pair et la famille d’accueil, respectent une période de préavis comme conclu selon le contrat, ou s’ils n’ont pas défini de période précise, ils doivent donner un temps raisonnable de préavis à l’autre partie. Une famille d’accueil et un(e) Au pair ont généralement le droit à un minimum de 2 semaines de préavis si l’une des deux parties veux arrêter le placement. Durant cette période de préavis l’Au pair recevra toujours le gîte et le couvert et devra recevoir son argent de poche.

Si l’Au pair possède un visa pour aller dans le pays d’accueil, il est important que les autorités locales soient informées de la résiliation du séjour au pair. 

Retour au sommet

Skype (appels sur)

Lors du choix de l’Au pair, il est important que la famille d’accueil ait une idée claire de ce qu’elle veut de l’Au pair et de ce qu’elle en attend. La meilleure façon de trouver le/la bon(ne) candidat(e) pour vous, famille d’accueil est d’avoir un certain nombre de contact par Skype ou téléphone avec votre éventuel Au pair.

Nous recommandons aux familles d’avoir quelques questions de prêtes avant d’appeler l’Au pair, afin d’être sûr de poser les bonnes questions. Commencez l’appel en parlant de votre famille, de vos enfants, leurs âges et habitudes, votre routine quotidienne et toutes autres informations qui pourrait aider l’Au pair à comprendre comment serait sa vie avec vous. Cela permettra également à l’Au pair de se détendre et d’établir un rapport avec votre famille.

Ensuite posez quelques questions à votre Au pair à propos de lui/d’elle, ces loisirs, habitudes, familles, expériences en garde d’enfants, etc… Cela permet d’évaluer l’Au pair, car il est important de connaître sa personnalité. Cet(te) Au pair pourrait vivre avec vous prochainement, donc vous devez vous assurer que c’est quelqu’un avec qui vous serez heureux/se de vivre. 

Retour au sommet

Se Sociabiliser

Devenir un(e) Au pair dans un pays étranger ou les personnes ne parle pas la même langue et ou vous ne connaissez personne peut être difficile au début. Nous demandons aux familles d’accueil d’aider l’Au pair pendant les premières semaines. S’il y a d’autre Au pairs proches de chez vous, vous pouvez les présenter à votre Au pair aussi. S’il y a des clubs de sports ou d’autres groupes d’intérêts vous pouvez y emmener votre Au pair. Les familles d’accueil sont encouragées à vérifier quelles activités sont appropriées et disponibles proches de chez elles pour que l’Au pair puisse y assister.

Une autre bonne façon de se faire de nouveaux ami(e)s est d’assister à des cours de langue. C’est une bonne façon de rencontrer d’autre personne qui passe eux aussi du temps dans votre pays d’accueil. Vous pouvez organiser des rencontres avec eux en dehors de vos cours de langue et vous pouvez explorer votre nouveau pays avec eux. Si vous vous occupez de jeunes enfants, la famille peut vous demander de les emmener dans des groupes de jeux. Les enfants auront la chance de jouer avec d’autres enfants et vous pouvez être amené à rencontrer d’autres Au pair ou nourrice. 

Retour au sommet

Soin aux personnes âgées

Un(e) Au pair pour personnes âgées est un(e) Au pair qui prend en charge une personne âgée, lui offre de la compagnie et qui l’aide en faisant quelques petites tâches ménagères. Ces Au pairs aideront pour le shopping et les courses, il/elle aidera la personne à se déplacer dans et en dehors de la maison, surtout lorsque vous prenez les transports. Il/elle peut également faire cuire le diner ou préparer des repas et petites collations.

L’Au pair pour personne âgée a les mêmes droits qu’un(e) Au pair standard ce qui veut dire le gîte et le couvert gratuit, leur propre chambre privée, les vacances et jours de repos. Concernant l’argent de poche, les Au pairs pour personne âgée doivent normalement recevoir est d’un montant un peu plus faible que celui de l’Au pair standard. L’Au pair pour personne âgée n’est pas habilité à prendre soins des personnes âgées dont les besoins sont principalement médicaux ou qui sont atteinte de quelconque forme de démence. 

Retour au sommet

Tâches ménagères

Les Au pairs peuvent aider la famille à effectuer quelques légères tâches ménagères. Les petites tâches que l’Au pair peut faire comprennent, par exemple :

  • Ranger la chambre des enfants
  • Préparer de simple repas ou petites collations pour les enfants
  • Faire la vaisselle
  • Remplir/vider le lave-vaisselle
  • Garder la cuisine propre et bien rangé
  • S’occuper du linge
  • Garder la chambre des enfants propres
  • Ranger les jouets des enfants
  • Plier et ranger les vêtements des enfants
  • Garder sa chambre propre et bien rangé

Nous recommandons aux familles d’accueil et aux Au pairs de discuter des tâches et missions de l’Au pair avant le début du séjour et d’inclure une liste de celles-ci dans un contrat au pair.

Nous voulons également rappeler aux familles d’accueil que la mission principale de l’Au pair est de s’occuper des enfants et non de faire le ménage. Pour plus de détails concernant la liste de ce qui est considérés comme tâches ménagères et ce qui ne l’ai pas, merci de lire notre blog sur « Qu’est-ce qu’une tâche ménagère ? ».

Retour au sommet

Temps libre

Un(e) Au pair doit avoir assez de temps libre pour lui/elle et pour pouvoir assister à ces cours de langue. Les Au pairs ont généralement au moins 2 jours de repos par semaine, l’un d’eux devra être le week-end. Certains pays autorisent l’Au pair à avoir 2 demi-journées et 1 journée complète de repos par semaines si 2 jours de congés entier ne conviennent pas à la famille. Les Au pairs doivent également recevoir 1 week-end entier par mois (du vendredi soir au lundi matin).

Les jours de repos varient selon les règlementations des pays, merci de consultez nos pages de Programmes au pair et de rechercher selon le pays pour plus d’informations.  

Retour au sommet

Travail

Consultez Emploi ci-dessus.

Retour au sommet

Vacances

Les droits au congés annuels de l’Au pair dépendent de la durée du placement au pair. Dans la plupart des pays européens l’Au pair a le droit à au moins 1 semaine de congés payés tous les 6 mois d’emploi mais cela peut changer d’un pays à l’autre. Les familles d’accueil qui partent en vacances doivent prendre leur Au pair avec eux.

Les familles d’accueil doivent payer pour les frais de voyages et de logement de l’Au pair. Si l’Au pair doit surveiller les enfants pendant les vacances, ce n’est pas considérés comme des congés payés pour l’Au pair. Pour plus d’informations concernant les vacances dans votre pays, consulter nos pages de Programmes au pair et rechercher selon votre pays.  

Retour au sommet

Visa

Les Au pairs non-européens qui viennent en Europe pour effectuer un séjour au pair peuvent avoir besoin de demandé un visa. Tout dépend des accords entre le pays d’origine de l’Au pair et de son pays d’accueil, la durée du séjour de l’Au pair diffère également d’un pays à l’autre. Habituellement, les visas sont délivrés pour une période d’1 ans et peuvent être renouvelé par la suite pour une année supplémentaire.

Certains pays où il n’y a pas de programme au pair officiel permettent aux jeunes de rester dans un pays européen uniquement s’ils suivent un programme de travail et d’étude (ex : Irlande). Cela signifie qu’il n’est pas possible pour eux de postuler pour une position d’Au pair, car c’est un programme d’échange culturel et non une forme d’emploi. Ces jeunes gens peuvent en revanche devenir assistants maternels, ce qui est considéré comme un emploi régulier, et ils doivent s’inscrire à des cours de langue.

Pour plus d’informations détaillées sur le pays de votre choix, consultez nos pages de Programmes au pair

Retour au sommet

Voiture

Consultez Permis de conduire ci-dessus.

Retour au sommet

Wi-fi

See Internet access above.

Retour au sommet