Skip to main content

Cómo ser au pair en Francia

Requisitos para ser Au Pair en Francia

Solo algunos aspectos del programa au pair están regulados por la ley francesa. Sigue este link para ir a la página oficial de la administración francesa.


¿Puedo ser au pair en Francia?

Puedes ser au pair en Francia si:

  • tienes entre 17 y 30 (o si eres mayor de 30 pero acabas de terminar tus estudios)
  • tienes un conocimiento básico del francés
  • eres soltero/a y no tienes hijos
  • puedes costearte los gastos de viaje
  • te has matriculado en un curso de francés para extranjeros
  • eres un estudiante en tu país de origen o has terminado la secundaria
  • quieres ser au pair en Francia por un mínimo de tres meses (24 meses como máximo)

Información general

 

Tareas

Ayudar con el cuidado de los niños, y con tareas de la casa relacionadas con ellos. Acuerda tus obligaciones con la familia de acogida antes de acceder a ser su au pair. 

 

Dinero de bolsillo
Según las leyes francesas, la familia debe pagarte el 75-90% del salario mínimo (esta suma se recalcula cada año, en 2016 variaba entre 264€ y 316.80€ al mes). Tu cantidad de dinero de bolsillo debe figurar en el contrato au pair.

Comida y alojamiento

Tienes derecho a tu propia habitación individual y comida los 7 días de la semana, incluso si estas enfermo/a.

 

 

Gastos de viaje
Los au pairs deben asumir los gastos de su desplazamiento a Francia, así como el de regreso a casa. 

Horas de trabajo

Los au pairs no deben trabajar más de 5 horas al día y de 30 horas a la semana, noches de canguro incluidas.

 

 

Duración de estancia au pair
Puedes ser au pair en Francia desde 3 meses hasta un máximo de 2 años.

Tiempo libre

Al menos un día a la semana, que debe caer en Domingo al menos una vez al mes. Si no eres ciudadano/a europeo/a y quieres tener un segundo trabajo en tus horas libres, solo te está permitido trabajar hasta un 60% del total legal de horas definidas por las leyes franceses (964 horas al año) incluyendo las horas que trabajas para la familia. 

 

Vacaciones
No hay una regulación específica acerca de las vacaciones, pero se recomiendan 2 semanas de vacaciones por cada 6 meses trabajados.

Contrato

Se recomienda firmar un contrato con la familia au pair. El contrato debe incluir dinero de bolsillo, vacaciones y obligaciones. Haz clic aquí por obtener una plantilla.

 

Curso de francés
Los au pairs deben poder tener suficiente tiempo libre como para asistir a un curso de francés. Deben asumir los gastos de sus clases, aunque la familia ayude con el proceso de matriculación. La ley francesa no establece un mínimo de horas a la semana (los ciudadanos no europeos deben acreditar la asistencia a un curso de francés de al menos 10 horas a la semana para cumplir lo requisitos de los visados).

Conducir

Si la familia necesita que conduzcas, tendrán que proporcionar el vehículo, pagar el seguro, asegurarse de que el vehículo está en buenas condiciones, y cubrir los gastos de combustible. Los titulares de un permiso de conducir europeo podrán conducir durante el periodo de validez de dicho permiso. Para más información sobre conducir en Francia con un permiso extranjero, visita la página Ministerio del Interior en Francia.

 

Seguro
EU citizens holding a European Health Insurance Card are covered by the French National Health Service. Non-EU citizens should be insured by their host family at the within 8 days upon their arrival. Los ciudadanos europeos que hayan solicitado su Tarjeta Sanitaria Europea podrán ser atendidos por el Servicio Nacional de Salud Francés. Los no europeos deben ser inscritos por su familia de acogida en la seguridad social francesa URSSAF (Unions de Recouvrement des cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales), durante los 8 días siguientes a su llegada.

Documentos necesarios para ciudadanos europeos o de la AELC

Son necesarios los siguientes documentos:

  • pasaporte o DNI valido
  • certificado médico de no más de 3 meses de anterioridad de la fecha del inicio de la estancia au pair (traducido en francés)
  • traducción oficial del título de secundaria
  • el contrato au pair firmado por ambas partes
  • una carta de presentación en francés

La familia de acogida tendrá que presentar todos los documentos al DIRECCTE, por lo que deberás entregar tres copias firmadas del contrato y enviarlo a la familia junto con el resto de documentos. Una vez el DIRECCTE ha validado el contrato, enviara dos de las tres copias de vuelta a la familia de acogida, una para ellos y una para ti.

La familia au pair debe inscribir a su au pair en la seguridad social francesa URSSAF Unions de Recouvrement des cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales, durante los 8 días siguientes a su llegada como 'stagiaire aide familial étranger'. Así estarás registrado en la Caisse Primaire d'Assurance Maladie (CPAM) y te asignaran un numero de Seguridad Social (la familia de acogida pagara tu contribución).

 

Para ciudadanos croatas únicamente

Los ciudadanos croatas pueden viajar a Francia sin visado, pero, además del proceso descrito anteriormente, deberán solicitar un permiso de residencia. La aplicación se deber presentar con dos meses de antelación de la llegada a Francia. Los documentos necesarios son:

  • el contrato au pair validado por el DIRECCTE
  • prueba de residencia con tu familia de acogida (una factura con el nombre de la familia y dirección es suficiente)
  • una copia del certificado de nacimiento

Si has obtenido un título de Master en Francia o equivalente, no es necesario que solicites un permiso de residencia.


Información sobre visados para ciudadanos no europeos

Los ciudadanos no europeos deben solicitar un visado de larga estancia (visa long séjour mention étudiant) que será válido durante 12 meses. Se recomienda solicitarlo con 6 meses de antelación ya que su aprobación puede tardar hasta 16 semanas. Deberás presentar los siguientes documentos en una embajada o consulado de Francia:

  • todos los documentos requeridos a ciudadanos europeos
  • matrícula del curso de francés para extranjeros

Tu embajada te concederá el visado junto con la OFII (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration), y tendrás que presentarlo en la oficina local de la OFII para completar el proceso durante los 3 primeros meses tras tu llegada.

La familia au pair tendrá que inscribir a los ciudadanos europeos en la URSSAF local como 'stagiaire aide familial étranger' durante los primeros 8 días tras la llegada, así como en la Caisse Primaire d'Assurance Maladie (CPAM) para obtener un seguro médico que cubre la familia (tu familia de acogida pagara tu contribución a la seguridad social).

 

 Para más información sobre cómo ser au pair en Francia, por favor visita la página www.ufaap.org.